-
1 corroer
гл.1) общ. (о едких веществах) выедать, (о едких веществах) выесть, (о ржавчине, кислоте и т. п.) переедать, (о ржавчине, кислоте и т. п.) переесть, (плотину и т. п.) промыть, (поточить) выточить, источить, есть (о кислоте), разъесть (о кислоте), съесть (о кислоте)2) разг. (кислотой) проедать, (кислотой) проесть3) перен. глодать, подтачивать, постепенно разрушать4) тех. вызывать коррозию, корродировать, травить, разъедать5) с.-х. протравить, протравливать -
2 fulmínico
-
3 quemar
1. vt1) жечь, сжигать2) обжигать; опалять3) пережарить ( еду)5) жечь, обжигать ( об острой пище)7) проживать, спускать (деньги, имущество)9) Мекс. ранить пулей11) П.-Р. осуждать, приговаривать12) Ц. Ам. доносить, ябедничать13) тавр. вонзать в быка горящие бандерильи2. vi -
4 есть
I несов., вин. п.1) ( питаться) comer vtхоте́ть есть — querer comerесть чужо́й хлеб перен. — comer el pan ajeno2) разг. ( кусать) picar vt, acribillar vt ( о насекомых); apolillar vt ( о моли); roer (непр.) vt ( о грызунах)3) ( разъедать) roer (непр.) vt ( о ржавчине); corroer (непр.) vt ( о кислоте); picar vt (о дыме и т.п.)дым ест глаза́ — el humo pica los ojos••есть глаза́ми — comer con los ojosешь - не хочу́ прост. — hay para comer a dos carrillos, hay para hartarseIIкто ты есть? — ¿quién eres?ду́мать о ко́м-либо лу́чше, чем он есть — pensar en alguien mejor de lo que esесть все основа́ния — hay todos los fundamentos••так и есть — así es; en realidadкако́й ни на есть — como quiera (cualquiera) que seaIII межд. воен. -
5 переесть
сов.1) (род. п.) ( объесться) comer demasiado, darse un atracón -
6 разъесть
-
7 съесть
сов., вин. п., (род. п.)1) comer vt; tragar vt ( проглотить)2) ( изъесть) roer (непр.) vt ( о грызунах); apolillar vt ( о моли)3) разг. ( искусать - о насекомых) comer vt, abrasar (devorar) a picotazos4) ( разъесть) roer (непр.) vt ( о ржавчине); corroer (непр.) vt ( о кислоте)5) разг. ( извести) comer vt ( попреками); consumir vt, pudrir vt, quemar vt ( о каком-либо сильном чувстве)6) прост. (стерпеть - обиду и т.п.) tragar vtсъесть пилю́лю — tragar la píldora7) прост. ( стереть - зубы) gastar comiendo••он на э́том соба́ку съел — es perro viejo en la materiaзу́бы съесть на чем-либо прост. — ser toro corridoмно́го (пуд) со́ли съесть с ке́м-либо — pasar mucho juntos, haber pasado juntos muchas peripecias -
8 hexatomico
сущ.тех. шестиосновный (о кислоте), шестиатомный (о спирте) -
9 quemar
1. vt1) жечь; сжига́ть2) сжечь; спали́ть; вы́жечь; переже́чь ( электроприбор)4) пережа́рить ( пищу); сжечь ↑5) ( о кислоте) разъе́сть6) ↑ вы́сушить; иссуши́ть; опали́ть; сжечьel sol le quemó el rostro — его́ лицо́ обгоре́ло на со́лнце
2. v absollas heladas han quemado los sembrados — моро́зом поби́ло посе́вы
(о горячей, тж острой пище) обжига́ть (губы; язык и т п); жечь3. vi ↑( о солнце) жечь; печь; пали́ть -
10 fulmínico
-
11 quemar
1. vt1) жечь, сжигать2) обжигать; опалять3) пережарить ( еду)4) печь, палить ( о солнце)5) жечь, обжигать ( об острой пище)7) проживать, спускать (деньги, имущество)8) разг. допекать, донимать9) Мекс. ранить пулей10) Куба, П.-Р. обмануть, провести11) П.-Р. осуждать, приговаривать12) Ц. Ам. доносить, ябедничать13) тавр. вонзать в быка горящие бандерильи2. viжечь, обжигать, быть очень горячим
См. также в других словарях:
нерастворимая в соляной кислоте зола (комбикормовой продукции) — Часть сырой золы комбикормовой продукции, нерастворимая в соляной кислоте, состоящая из частиц минерального происхождения. [ГОСТ Р 51848 2001] Тематики корма для животных Обобщающие термины качество комбикормовой продукции … Справочник технического переводчика
нерастворимая в соляной кислоте зола (комбикормовой продукции) — 39 нерастворимая в соляной кислоте зола (комбикормовой продукции): Часть сырой золы комбикормовой продукции, нерастворимая в соляной кислоте, состоящая из частиц минерального происхождения. Источник: ГОСТ Р 51848 2001: Продукция комбикормовая.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нерастворимая в 10 %-ной соляной кислоте зола — Минеральная примесь в макаронных изделиях. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия Обобщающие термины физико химические показатели макаронных изделий … Справочник технического переводчика
олеиновая (о кислоте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oleic … Справочник технического переводчика
присадка к кислоте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acid additive … Справочник технического переводчика
растворимость в кислоте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acid solubility … Справочник технического переводчика
зола, не растворимая в кислоте — 3.4.27 зола, не растворимая в кислоте: Остаток золы, полученный после сжигания целлюлозы и обработки ее соляной кислотой. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение массовой доли нерастворимых в соляной кислоте веществ — 3.3. Определение массовой доли нерастворимых в соляной кислоте веществ 3.3.1. Аппаратура, реактивы и растворы стакан В(Н) 400(500) по ГОСТ 25336; тигель фильтрующий типа ТФ ПОР 10 или ТФ ПОР 16 по ГОСТ 25336; цилиндр 1(3) 100 по ГОСТ 1770; вода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приготовление раствора двухромовокислого калия в серной кислоте. — 2. Приготовление раствора двухромовокислого калия в серной кислоте. Растворяют 0,3 гс измельченного в фарфоровой ступке кристаллического двухромовокислого калия в 50 мл серной кислоты плотностью 1,84 гс/см3. При необходимости получения более… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приготовление раствора хромового ангидрида в серной кислоте. — 3. Приготовление раствора хромового ангидрида в серной кислоте. Берут 30 мл дистиллированной воды и добавляют 12 гс измельченного в фарфоровой ступке кристаллического хромового ангидрида, растворенного в 15 мл серной кислоты плотностью 1,84… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приготовление хромовой смеси (0,4 н. раствор двухромовокислого калия в разбавленной 1:1 серной кислоте). — 1. Приготовление хромовой смеси (0,4 н. раствор двухромовокислого калия в разбавленной 1:1 серной кислоте). Растворяют 40 г измельченного в фарфоровой ступке кристаллического двухромовокислого калия в 500 600 мл дистиллированной воды и фильтруют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации